提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓酬和刘学录之作,赞颂友人隐居修竹、夜读万卷的高洁品格与温润气度,并重申昔日渔艇之约,表达深夜共话的深切期盼。
译文
千竿修长的翠竹碧绿洁净不染纤尘,长久陪伴着先生自在洒脱的身心。
万卷旧书伴着深夜摇曳的烛光苦读,满怀温和之气仿佛四季皆如阳春。
长年修身养性使得容颜温润如玉,一字一句反复推敲令诗句颇具神韵。
请履行往日乘渔艇同游的约定,夜深之时两三人围坐畅谈心曲。
注释
修碧:修长而青翠的竹子
自在身:指身心自由、超脱世俗羁绊的状态
和气:温和仁厚的气质或修养
潄炼:比喻长期修身养性或锤炼诗文
推敲:斟酌字句,典出贾岛“推敲”故事
渔艇约:指从前约定泛舟江湖、隐逸相聚的盟誓
赏析
本诗以竹起兴,借“千竿修碧”烘托刘学录高洁脱俗的隐士形象,情景交融。颔联“万卷旧书中夜烛,满怀和气四时春”对仗工稳,将勤学苦读与内在修养完美结合,展现儒者温润如玉的精神境界,堪称名句。颈联由内而外,写其容颜与诗才俱佳,体现宋人重理趣、尚锤炼的审美取向。尾联回归友情,以“渔艇约”呼应前文自在之身,情感真挚自然。全诗语言清雅,意境冲和,既是对友人的高度赞美,亦寄托了诗人对理想人格与知己之交的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。