提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓酬答友人赵昌父寄诗之作,赞颂对方高洁隐逸的品格与长寿荣遇,表达岁暮难行却遥致敬意的深厚情谊。
译文
先生本意深藏心事不求闻达,无奈诗名远播如香气弥漫宇宙。
您似古柏树干隆盛宜卧于幽壑,又如野梅心怀清苦不入鼎羹调味。
百年人生忽逢国家中兴之主,九十高龄仍劳烦上奏告老还乡。
年末雪深难以出门拜访,只能遥对诗篇向德公床榻恭敬拜谢。
注释
韬藏:隐藏才能或心志,不露锋芒。
干隆:树干高大茂盛,喻指年高德劭。
壑卧:隐居山林沟壑之中。
羹尝:指被征召入朝任职,典出商汤聘伊尹以烹羹喻治国。
九袠:九十岁,袠通“秩”,十年为一秩。
告老章:官员年老请求退休的奏章。
德公床:用东汉庞德公典故,代指高士居所或长者卧榻。
赏析
全诗以物喻人,借古柏、野梅象征赵昌父孤高坚贞之节操,既赞其诗名远扬,又叹其隐逸自守。颔联对仗工稳,意象清雅,将人格与自然融为一体。颈联转写时代际遇与个人晚景,流露对中兴之世的欣慰及对长者谦退风范的敬重。尾联以雪深阻行为由,化用庞德公典故,将未能亲访的遗憾转化为遥拜致礼的深情,含蓄隽永,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。