提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓答谢友人刘学录赠诗并回应仙鲤湖宿约之作,借描写清幽居所与简朴生活,抒发安贫乐道之志及对先人清廉家风的追思与自愧之情。
译文
藤编的床榻与竹席正适合我这瘦弱的身躯,
独自卧于空寂书斋之中,隔绝了世间一切尘俗纷扰。
更有池水亭台可供消解夏日暑热,
面对这般清苦生活,只觉一生未能承继先人高洁风范而心生惭愧。
注释
藤床:以藤条编织的简易床榻,象征朴素生活。
竹簟:竹席,夏季纳凉用具,喻指清贫自守。
羸身:瘦弱多病之躯。
空斋:空旷寂静的书房或居室,暗含远离尘嚣之意。
却暑:消除暑热,亦隐喻涤荡心中烦扰。
先人:指祖先或父辈,此处特指家族中秉持清廉节操的前辈。
赏析
本诗语言质朴清雅,以“藤床竹簟”“空斋”“池台”等意象勾勒出超然物外的隐居图景,体现宋诗尚理重节的特点。诗人表面写居所清凉宜人,实则寄托安于清贫、不染尘俗的精神追求。末句“一生清苦愧先人”看似自谦,实则以愧语彰显对先祖廉洁家风的敬仰与坚守,情感真挚深沉。全诗将物质之简与精神之丰融为一体,在淡泊中见风骨,于自省处显品格,展现了宋代士大夫典型的道德自觉与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。