提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓答谢友人刘学录赠诗并回应游湖之约所作。时值诗人年届六旬,借秋声感怀岁月流逝,抒发老而弥坚、不甘虚度余生的读书志向与生命热忱。
译文
萧瑟的秋声又在耳畔响起,
转眼间自己已是年满六十之人。
最遗憾的是如今读书已难以久坐,
却仍不甘心白白辜负这百年身世。
注释
秋声:指秋季自然界的声音,常喻指时光流逝或引发悲秋之感。
平头:指年龄达到整十数,此处“平头六十”即年满六十岁。
百年身:指人的一生,古人以百年概称人寿。
空负:白白辜负,虚度。
赏析
本诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首句以“秋声”起兴,既点明时令,又暗合人生暮年之境;次句“转眼”二字道尽岁月匆匆之叹。后两句笔锋一转,虽言年老体衰“难久坐”,却以“不甘空负”振起全篇,将生理的局限升华为精神的坚守。这种老而好学、珍惜光阴的态度,超越了寻常悲秋伤逝的窠臼,展现了宋代士大夫刚健有为的生命意识与修身自觉,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。