提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓应友人之请，为其枫亭别墅“廛山”题诗。作品描绘了别墅溪山环绕、闹中取静的环境，赞颂主人虽处市井却心向林泉的高雅志趣与超脱情怀。
译文
溪水与青山整日环绕在门前不曾远离，
街市上的人家自有其寂静与喧闹的交织。
居士原本就不是为了追求纯粹的隐居避世，
这扇小窗端正雅致恰好胜过华丽的厅堂。
同时开放的桃李惊叹于花开得太早，
晚年的松竹欣喜于独自傲然长存。
我最喜爱山林总想寻觅闲暇时光，
带着琴来聆听如玉般清脆的潺潺流水声。
注释
镇日：整日，终日。
寂喧：寂静与喧闹，指市井生活中动静相宜的状态。
素隠：纯粹的隐居，指完全脱离尘世的隐逸生活。
端合：正该，恰好适合。
华轩：装饰华丽的车马或厅堂，代指富贵奢华之所。
开蚤：开花太早，“蚤”通“早”。
松篁：松树与竹子，象征坚贞高洁的品格。
玉潺湲：形容流水声如玉石撞击般清脆悦耳。
赏析
此诗艺术特色在于以对比手法营造意境。首联“寂喧”并置，写出别墅身处市井却独得清幽的独特地理与心境；颔联以“小窗”对“华轩”，彰显主人不慕荣利、安贫乐道的精神追求。颈联借桃李之“惊”与松篁之“喜”拟人化对比，既写时序更迭，又喻指君子晚节弥坚。尾联直抒胸臆，“袖琴听水”将爱山之情具象化，余韵悠长。全诗语言清雅平易，情景交融，生动诠释了宋代士大夫“身在尘寰，心寄林泉”的理想人格与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。