诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次泉守游郎中 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓酬答泉州知州游郎中之作,赞颂其仁政爱民、深受百姓挽留的政绩,并表达自己作为邻邑闲人沐浴德泽的欣慰之情。

译文

我这穷山野老本已习惯粗茶淡饭,却因您入朝觐见而屡屡牵衣挽留。 您的治绩堪比黄霸,本当位列三公,却像寇恂一样被百姓再借留一年。 深知您本心向往山林隐逸之乐,但上天眷顾孤苦无依的百姓才让您留任。 我作为闲居邻县的普通人,紧密依附于您的仁政之下,也感到和乐安宁。

注释

冕黻:古代礼服与蔽膝,代指官员朝服或入朝觐见。 三事:即三公,指太师、太傅、太保等最高官职。 寇恂:东汉名臣,曾任颍川太守,政绩卓著,离任时百姓拦路乞留,后世以“借寇”喻良吏受民爱戴。 一朞年:一整年,朞同“期”。 鳏寡:泛指孤苦无依的贫弱百姓。 熙然:和乐安适的样子。

赏析

此诗用典精切,以黄霸、寇恂两位汉代循吏比况游郎中,既赞其政绩堪登三公之位,又突出民心所向、朝廷顺民意留任的深意。颈联转折巧妙,将官员个人山林之志与天心怜民之念对照,升华了仁政主题。尾联以自身“闲人”视角收束,不言颂而颂意自现,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。全诗语言雅正,情感真挚,展现了宋代士大夫对理想政治的推崇与对民生疾苦的深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品