诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次泉守游郎中 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓酬答泉州游郎中之作,赞颂其治泉惠政与清廉声名,并抒发自己阔别十年渴望重游故地的深切思念之情。

译文

走遍七闽大地,数来刺桐城最为繁盛, 自古贤良太守的仁爱恩泽便长留此地。 洛水桥虽经修缮焕然一新,却宛如昨日旧貌, 梅溪百姓传诵您的德政,至今绵延不绝。 近来您施政之美堪称三最之首, 相继传承的清白名声光耀千秋万代。 我离别此地已十年,心中常思能再访一次, 不知何日方能实现这一夙愿以慰我心。

注释

七闽:指福建地区,古称七闽之地。 刺桐州:泉州别称,因城中多植刺桐树而得名。 贤侯:对地方长官的美称,此处指游郎中。 洛水桥:泉州名桥,即洛阳桥。 梅溪:代指泉州当地百姓或地域雅称。 三最:古代考核官吏政绩的三个最优等次。 九秋:指秋季,亦泛指岁月长久。 酬:实现、满足心愿。

赏析

本诗语言典雅庄重,情感真挚深沉。诗人以“刺桐州”“洛水桥”等地标意象勾勒泉州风貌,借“人诵不能休”侧面烘托游郎中惠政深入人心。“善政称三最”“清名照九秋”对仗工稳,高度凝练地概括了友人的卓越政绩与高洁品格。尾联直抒胸臆,将十年别离之思与重游之愿融为一体,“不知何日此心酬”余韵悠长,既表达了对友人的敬慕,也流露出对故土的眷恋,使颂德之作兼具人情温度,避免了空洞溢美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品