诗词大全 名家 朝代 专题 名句

往桐城会傅侍郎葬次苏教思恭韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓赴桐城参加傅侍郎葬礼时,依苏教思恭原韵所作的悼亡兼自勉之作,既哀悼故人仙逝,又借临别之际与友人互勉精进道学。

译文

自从在清凉山分别,转眼已过了十二个秋天, 您这位仙翁如今已经化作九霄云外的神游。 我急忙披着蓑衣赶到壶山脚下, 前来苏岭山头这处牛眠吉地与您相会送葬。 人的事业应当胸怀宇宙般宏大, 立身扬名切莫辜负了这埋葬先贤的山丘。 临别之际相互勉励没有多余的话语, 只叹道学修养难以速成,而岁月却从不停留。

注释

清凉:指清凉山,代指昔日与友人相聚或分别之地。 仙翁:对逝者傅侍郎的尊称,喻其超凡脱俗。 九霄游:婉辞,指人去世升天。 龙具:即龙具衣,古代丧服或粗劣衣物,此处指披戴丧服或行装匆忙。 壶山:地名,位于福建莆田,作者家乡附近山脉。 牛眠:典出《晋书·陶侃传》,指风水极佳的墓地。 苏岭:具体山名,傅侍郎安葬之处。 山丘:既指坟墓,亦暗喻前贤德行与身后名节。 道学:指宋代理学修身治世之学问。

赏析

全诗融悼亡、纪行与说理于一体,情感沉郁而不失刚健。首联以“十二秋”与“九霄游”对举,时空跨度极大,尽显生死暌隔之痛。颔联叙事紧凑,“急披”二字写出奔丧之切与情谊之深。颈联由哀转议,将个人身名置于宇宙尺度下审视,气象宏阔,体现了宋诗以理入情的特质。尾联收束于道学与时岁的矛盾,既是临别赠言,亦是自我鞭策,使悼亡诗超越了单纯的悲戚,升华为对生命价值与道德修持的深刻反思,格调高古。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品