诗词大全 名家 朝代 专题 名句

招刘学录

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓邀约友人刘学录重阳聚会之作,借今昔对比与秋景描绘,抒发对时光流逝的坦然及赏秋之乐。

译文

去年八月我们曾一同登高聚会,今年依然能共同赴此宴席。 不要惊讶鬓发已变得斑白稀疏,且欣喜那带露的花蕊正鲜艳明媚。 小桥打算仿照白居易香山的样式改建,弯曲的岸边新造了如范蠡泛舟般的画船。 少年的青春年华容易虚度,不如前来共赏这晚秋的美好风光。

注释

霜毛:指白发,喻年老。 种种:形容头发短而稀疏的样子。 露蘂:沾带露水的花蕊,此处指秋菊。 香山版:典出白居易晚年居洛阳香山寺修桥铺路之事,代指雅致景观。 范蠡船:相传范蠡功成身退泛舟五湖,此处指新造的游船。 易度:容易度过,暗含光阴易逝、青春难留之意。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感旷达乐观。诗人以“莫讶”与“且欣”形成转折,将衰老之叹转化为赏菊之喜,体现宋人理趣。颈联巧用白居易、范蠡典故,既写实景又寄寓闲适归隐之志。尾联以青春易逝反衬晚秋可贵,劝友惜时赏景,意境深远。诗中不见悲秋之气,反显从容豁达的人生态度,展现了宋代士大夫雅集酬唱的典型风貌与审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品