诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋夕无月前两夕皆明

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于中秋无月之夜,诗人借前两夕明月之景抒发旷达胸襟。虽逢佳节无月,却不以阴晴圆缺为念,转而将清光内化于心,展现超脱物外的精神境界与从容气度。

译文

四季丹桂年年芬芳美好,月中仙子万古长青个个娇妍。 只看世人经历生老病死,何须忧愁玉兔有缺又有圆。 外敌趁风雪侵袭我属国,奸佞巧借烟波遁逃如鸱夷。 我将皎洁月光珍藏胸中,任凭飞车驰骋碧霄云边。

注释

丹桂:指桂花,亦代指月宫桂树。 青娥:指月宫仙女嫦娥,此处泛指月中仙子。 玉兔:代指月亮。 属国:附属之国或边疆藩镇。 鸱夷:皮制酒囊,春秋范蠡功成身退泛舟五湖时曾自号鸱夷子皮,后喻隐逸或遁逃。 飞辙:飞驰的车驾,此处想象乘月遨游天宇。 碧宵:青天,高空。

赏析

本诗以理趣见长,突破传统中秋咏月悲喜窠臼。首联以“年年好”“个个妍”写永恒之美,颔联由自然转入人生哲思,以世人生老对照月之圆缺,彰显豁达。颈联笔锋陡转,暗寓对时局忧患与奸邪遁世的讽喻,使诗意不流于空泛。尾联“我把清光贮胸次”为全篇点睛,将外在月色化为内在光明,意境高远。全诗融写景、议论、抒怀于一体,语言质朴而意蕴深沉,体现宋诗重理致、尚胸襟的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品