诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八月八夕邀刘学录

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓晚年于八月八日邀友刘学录相聚所作,抒发时光易逝之感与读书不辍之志,兼写初秋清凉及友人相得之乐。

译文

年老之后岁月流逝如同流水一般,在佳节来临之前相约共同出游。 晶莹的露水完全驱散了三伏天的暑热,皎洁的明月已可当作中秋来赏。 朋友之间有了闲暇便频繁互相拜访,应当忘却身世浮沉方能百事无忧。 只是读书的心愿尚未满足,还要借着清冷的月光洗涤双眼以助研读。

注释

银蟾:月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故以代指明月。 三伏:一年中最炎热的时期,此处指盛夏酷暑。 堪:可以,能够。 过:拜访,探望。 寒光:指清冷明亮的月光。 洗双眸:喻指借月光提神醒脑,以便继续读书。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。首联叹老惜时,颔联以“玉露”“银蟾”勾勒初秋澄澈之境,对仗工稳而意境清雅。颈联转写友情慰藉与超脱心境,尾联却笔锋一转,以“读书心未足”收束,将赏月雅趣升华为求知执着。“寒光凭为洗双眸”一句尤为精妙,既承月色之景,又寓勤学之志,展现了宋人重理趣、尚学问的精神风貌,使全诗在闲适中透出刚健之气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品