提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓咏南园荔枝之作,借“魏紫”荔枝追念先父赐封大名府之恩泽,融物候描写与家族记忆于一体,寄托深沉的怀亲之思与身世之感。
译文
先辈栽种这株荔枝已有四十年,南园的魏紫荔枝从此声名远播。
初生时如丁香般青翠、似兰花般芬芳浓烈,成熟后像龙脑香初绽、玉色鲜润晶莹。
其美名可继蔡襄《荔枝谱》中翰苑珍品,谁还夸耀乌石山前的荔枝独擅胜场?
追忆往昔恩荣往事仿佛就在昨日,食罢荔枝默默无言心中怅惘茫然。
注释
魏紫:本为名贵牡丹品种,此处借指荔枝珍品,兼寓尊贵之意
先世:指作者已故的父亲或祖辈
龙脑:即冰片,形容荔枝果肉洁白晶莹、香气清冽
蔡家:指北宋蔡襄,曾著《荔枝谱》品评荔枝
翰苑:翰林院,代指宫廷贡品或顶级名种
乌石:福州乌石山,以产优质荔枝闻名
浑如昨:全然如同昨天发生一般,极言记忆犹新
惘然:失意怅惘、若有所失的样子
赏析
此诗以荔枝为情感载体,艺术上善用博喻,将荔枝形色香韵比作丁香、兰蕙、龙脑、美玉,意象清雅脱俗。颈联用典精切,以蔡襄名谱与乌石山荔作衬,凸显“魏紫”之珍贵,暗合先公赐封之荣耀。尾联由物及情,从味觉体验转入深沉追忆,“食罢无言意惘然”以静默收束全篇,将四十载光阴流转、物是人非的沧桑感与对先人的绵长思念凝于无声之中,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。