提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓所作,记述诗人带病夜游西桥赏月之事,抒发对良辰美景的深切眷恋与身不由己的感怀。
译文
一个月里哪能知道有几天是明月朗照,
今夜月神端正高悬,正对着这大好晴天。
池台近在咫尺,城中夜游也无禁令,
纵然抱病在身,又怎能不为此景动情?
注释
望舒:神话中为月驾车之神,此处代指月亮。
佳晴:晴朗美好的夜色。
跬步:半步,形容距离极近。
无禁:没有宵禁或游览限制。
纵病:即使生病。
赏析
全诗语言平易而情意深挚,以反问起笔凸显月色难得,继而写月夜澄明、出游便利,层层铺垫后以“纵病何能不动情”作结,将病躯与美景的张力推向高潮。诗人不顾病痛执意赏月,既见其对自然之美的痴迷,亦暗含对生命热忱的执着。末句直抒胸臆,质朴动人,成为全篇情感凝聚之点睛笔,展现了宋人理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。