提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓所作,描绘夏夜西桥赏月之景。诗人以垂虹喻桥,借薰风写意,通过对比红妆与明月,凸显超脱尘俗、独爱清辉的高雅情怀与审美趣味。
译文
西桥小巧玲珑,宛如一道低垂的彩虹,
十里暖香南风,从桥下悠然吹过。
万千荷叶如红妆美人,我皆无心观赏,
只愿像壶公一般,静静伫立在皎洁月光之中。
注释
西桥:地名或桥名,具体所指已难确考,当为诗人游赏之地
垂虹:形容桥梁弯曲如彩虹下垂,亦暗合吴江垂虹桥典故
薰风:和暖的南风,多指夏日之风
胯下:此处指桥洞之下,非人身部位
万盖:形容荷叶繁茂如伞盖层层叠叠
红粧:本指女子盛装,此处拟人化比喻盛开的荷花
壶公:道教传说中的神仙人物,常悬壶于市,后泛指隐逸高士或超然物外者
赏析
全诗构思精巧,前两句以“垂虹”状桥形、“薰风”写触觉,营造出夏夜清凉空灵之境。后两句笔锋陡转,以“万盖红粧”之艳丽反衬“月明”之清寂,用“都不看”三字斩断俗念,彰显诗人不慕繁华、独守澄明的精神追求。“壶公立在月明中”化用仙家典故,将自我形象融入月色,既写出伫立凝望之态,又寄托了超然物外、与天地精神相往来的高洁志趣,意境清远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。