提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓次韵刘学录咏梅组诗之五,借南方早梅抒发岁月悠长之离思,并赞友人高雅情趣,体现宋人尚理重情的审美意趣。
译文
南方气候温暖,梅花开得依然很早,
容易勾起离别愁思,更觉岁月漫长。
幸而有高雅之人懂得这份心意,
即便在山中游览百次又有何妨。
注释
次:依原诗韵脚和诗
地暖:气候温暖
离思:离别的愁绪
高人:品格高尚、情趣雅致之人
百度:泛指多次游赏
赏析
本诗以梅起兴,将自然物候与人文情怀巧妙融合。首联写南方地暖致梅花早开,反衬出诗人因时光流逝而生的绵长离思,情景相生。后联笔锋一转,以“高人知此意”化解愁绪,彰显知己相得的慰藉。“山游百度又何妨”一句洒脱旷达,既是对友人雅趣的赞许,亦流露出超脱尘俗、寄情山水的人生态度。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋代诗歌理趣与情韵兼备的艺术特色,于淡淡哀愁中见出精神境界的升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。