提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓次韵刘学录咏梅之作,借梅喻人,描绘梅花在风雨中绽放的妍丽姿态与酸涩韵味,寄托诗人对高洁品格的赞赏及惜花之情。
译文
梅花如明珠般晶莹明亮,尽情展现着美好的姿容,
忽然看见它在风中摇曳,宛如舞者舒展长袖披拂。
只是咀嚼花蕊时芬芳中已透出酸味,
更何况正值细雨迷蒙、花萼泛黄之时。
注释
的皪:光亮鲜明的样子
逞妍姿:尽情展现美好的姿态
倏:忽然
舞袖披:形容梅花在风中摇曳如舞者挥动长袖
嚼芳:品味梅花的芬芳
弄黄:指梅花在雨中花萼微黄或花色转淡的景象
赏析
本诗以“明珠”喻梅,突出其晶莹剔透之美,“舞袖披”化静为动,赋予梅花灵动飘逸的神韵。后两句由视觉转入味觉与时序感知,“酸已露”既写梅之真味,又暗含人生况味;“小雨弄黄”以凄清之景收束,将惜花之情与对高洁品格的体悟融为一体。全诗语言清雅,意象鲜活,在咏物中寄寓深沉情思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。