提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓题咏新建南楼之作,以“宽闲”为榜额,借登楼所见开阔景致抒发晚年心境,表达追求内心宽广与精神清闲的人生志趣。
译文
新楼高二丈仅有三间房舍,四周平坦田野环绕着大海与群山。
清澈水流与青翠秧苗如铺展的白绢,碧绿山峦与苍翠峰嶂似簇拥的发髻。
在宁静中才发觉天地宇宙之广阔,年老之后只感叹岁月时光之吝啬。
只愿内心世界能像这视野般辽阔,一生到头便能获得真正的清净安闲。
注释
平畴:平坦的田野
净练:洁白的丝绢,喻指水光与秧色明净
𪩘:山峰,多指险峻或重叠之山
妆鬟:女子发髻,此处拟人化比喻山峦形态
乾坤:天地、宇宙
悭:吝啬,引申为短暂、不足
心田:内心、精神境界
赏析
此诗情景交融,结构严谨。颔联以“净练”“妆鬟”设喻,将白水青秧、碧峦苍𪩘写得明丽如画,对仗工稳而意象清新。颈联由景入情,“静中始觉乾坤大”一句颇具理趣,揭示唯有心灵沉静方能体悟天地广阔的哲思,与尾联“心田如此阔”形成内在呼应。全诗紧扣“宽闲”题旨,由外在空间之宽转向内在心境之闲,语言平易而意蕴深远,体现了宋诗重理致、尚淡泊的审美特质,展现了诗人晚年超脱物累、追求精神自由的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。