诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饮井多景亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈宓登临多景亭所作,描绘山海壮阔与井泉清冽之景,借六月清风爽气抒发涤荡尘俗、身心俱畅的闲适情怀。

译文

眼前陈列着山峦与大海,远处的景致丰富多彩, 一泓如冰雪般清澈的井水,足以唤醒沉疴病体。 凭借谁能在这炎炎夏日一同前来观赏, 面对这清爽宜人的微风与凉气,真是无可奈何又令人沉醉。

注释

多景亭:位于福建莆田,因视野开阔、景致繁多而得名。 一泓:形容水深而广,此处指井水清澈充盈。 沉疴:久治不愈的重病,诗中喻指身心疲惫或世俗烦忧。 凭谁:依靠谁,引申为“有谁能”“愿与谁”。 奈……何:对……怎么办,此处表赞叹与沉醉之意。

赏析

此诗以景起兴,首句“山海前陈”勾勒宏大空间,次句“冰雪醒沉疴”由视觉转触觉,以井泉之冽喻精神涤荡,虚实相生。后两句转入抒情,“六月”点明时令酷热,反衬“清风爽气”之珍贵。“奈此……何”以反问句式强化感叹,将生理清凉升华为心灵解脱。全诗语言清丽,意境空灵,既写自然胜景,更寄托了诗人超脱尘俗、追求高洁人格的理想,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品