诗词大全 名家 朝代 专题 名句

掬水锡壶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓咏物之作,描绘以锡壶滴水浇灌新荷的雅致场景,借人工细流胜过六月甘霖的比喻,寄托文人清赏之趣与对细微生机的珍视。

译文

白镴熔铸成精巧的滴水池, 初展的新荷叶上溅起如珠玉般的水花。 那一线细流昼夜不停歇地流淌, 其清凉润泽之感,胜过六月天降的及时雨。

注释

白镴:锡铅合金,质地较软,易熔铸成型,常用于制作器皿。 珠玑:珍珠与美玉,此处比喻水滴晶莹圆润之态。 甘霖:久旱后降下的及时好雨。 飞:形容雨水自天而降的动态。

赏析

本诗以工笔细描见长,首句点明器物材质与形制,次句以“珠玑”喻水珠溅落新荷之景,视听兼备,画面灵动清新。后两句由实入虚,将昼夜不息的一线细流与六月甘霖对比,既突出锡壶滴水持续润泽之功,又暗含文人对人工雅趣的推崇。全诗语言平易而意境清雅,于微小器物中寄寓对生活细节的深情体察,体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品