提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓所作七绝,描绘介亭春水环绕之胜景,借朝阙与赏月之比,抒发寄情山水、淡泊仕途的隐逸情怀。
译文
春日暖融,四方泽水汇聚,地形宛如“介”字,
我的茅草小亭便坐落在这水陆交汇之处。
纵然披着星月早起奔赴朝廷宫阙,
终究比不上乘着月色在此欣赏金色波澜。
注释
四泽:指四周环绕的水泽或水域。
介:形容地形如“介”字般被水流分隔或环绕。
戴星:披星戴月,形容早出晚归、勤于政务。
玉阙:指皇宫或朝廷。
金澜:月光照耀下闪烁如金的波浪。
赏析
此诗以景起兴,首句巧用“介”字状写水陆交错之形,既点题又显地理之奇。后两句运用对比手法,将“戴星朝玉阙”的仕宦辛劳与“乘月看金澜”的闲适雅趣并置,以“纵使”“终输”强化情感取舍。诗人并非否定忠君,而是于自然之美中寻得心灵归宿,体现了宋人理趣与山水情怀的融合。全诗语言清丽,意境空灵,末句以景结情,余韵悠长,堪称写景抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。