提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓登临横玉台所作,借眼前雪景追忆前朝旧事,抒发物是人非、不忍重游的深沉感慨与家国之思。
译文
刚刚登上形如斗状的横玉台,
倚靠栏杆望去,只见一带山峦积雪堆叠。
年少时曾亲眼见证前朝的往事,
如今不忍心在暮春时节携酒再来凭吊。
注释
横玉:即横玉台,地名或台名。
斗样:形状像斗一样,形容台基或山势之状。
一带:指连绵成片的山峦或景物。
前朝事:指前代兴亡更替的历史往事。
载酒:携带酒食,古人常以此寄托游赏或凭吊之情。
赏析
本诗以景起兴,首句写登台所见“雪花堆”之清冷景象,暗喻历史沧桑。后两句由景入情,“儿时亲见”将个人记忆与家国兴衰紧密相连,情感真挚沉痛。“不忍春深载酒来”一句尤为动人,以乐景衬哀情,暮春繁花似锦反增悲慨,昔日携酒登临的雅兴今已化为不忍触碰的伤痛。全诗语言质朴而意蕴深厚,于平淡叙述中寄寓深沉的历史反思与身世之感,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。