提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓晚年邀友登横玉台赏酴醾所作,借花喻人,以盛唐元日朝会之典极写花开繁丽之态,寄托暮年闲适雅趣。
译文
晚年已无俗事牵挂在心,
只为观赏酴醾才修筑了这座高台。
眼前繁花盛开的景象恰似唐朝元旦朝会之日,
露珠在花瓣上翻滚如珠翠闪耀,宛如六宫嫔妃联袂而来。
注释
暮年:晚年,年老之时
祇:只,仅仅
酴醾:落叶灌木,春末开花,色白或淡黄,香气浓郁
元会日:农历正月初一皇帝接受群臣朝贺的盛大典礼
露翻珠翠:形容带露花朵晶莹璀璨,如同翻转的珍珠翡翠首饰
六宫:泛指皇宫后妃居所,此处代指盛装嫔妃
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与典故。诗人将酴醾盛开比作唐朝元会盛典,以“露翻珠翠六宫来”化静为动,赋予花卉宫廷仪仗般的华贵气韵与动态美感。前两句直抒胸臆,道出筑台专为赏花,彰显暮年超脱尘务、寄情草木的闲雅心境。全诗由淡泊转入绚烂,既写出酴醾花团锦簇、珠光宝气的视觉盛宴,又暗含对盛世风华的追忆,情景交融,格调清丽而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。