提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓次韵楼宗簿祷雨之作,记述地方官虔诚祈雨终获甘霖之事,赞颂官员德政感天,表达对丰收的期盼与对和气致祥理念的宣扬。
译文
农家百姓累月盼望云霓降雨,
多谢贤明的太守恳切地祈祷。
为顺应民心三十天内几遍奔走祭告,
百川之水一夜之间忽然向东流去。
上天之心被诚意感通确实可以确信,
年成丰收的美好前景尚且可以期待。
祥和之气招致吉祥并非虚妄之言,
愿将这番心意通过诗歌广为传颂。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
云霓:指降雨的征兆
贤侯:对地方长官的尊称
群望:顺从民众的愿望
三旬:三十天
东之:向东流去,喻指雨水充沛、河流通畅
感格:感通神明
岁事:一年的农事收成
诞语:荒诞不实的话
声诗:配乐歌唱的诗篇
赏析
本诗语言质朴晓畅,情感真挚醇厚。诗人以叙事笔法勾勒祷雨始末,从“累月望”到“一夜忽”,形成强烈对比,凸显祈雨灵验之速。“天心感格真堪必”一句直抒胸臆,将自然现象与官员德行紧密关联,体现儒家天人感应思想。尾联升华主旨,强调“和气致祥”非虚言,既是对贤侯德政的肯定,亦寄托了对风调雨顺、政通人和的理想追求,具有鲜明的教化意义与时代特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。