提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓与友人潘丈同游东平瀑布时所作,描绘瀑布声势与心境之对照,展现自然奇景中禅意顿悟的审美体验。
译文
瀑布声如惊雷般喧天动地,
内心安定后反而觉得更加宁静。
三层飞泉喷溅凝结宛如白雾,
竟怀疑是山石通灵在化解尘虑。
注释
惊霆:形容瀑布轰鸣声如雷霆般震撼
生定:指内心产生安定平静之感
中扃:本指门闩,此处喻指内心深处
三叠:形容瀑布水流分三级跌落
过灵:超越寻常灵性,暗含禅悟之意
赏析
本诗以动衬静,首句极写瀑布雷霆万钧之势,次句笔锋陡转,言心定则境宁,体现宋人理趣与禅思交融的审美特质。后两句由听觉转入视觉,“凝似雾”状水花之态,“解过灵”赋予山石以灵性,将自然景观升华为心灵观照的对象。全诗语言简练而意境深远,既得山水之形胜,又寓哲理于景物之中,展现了诗人超然物外、即景悟道的精神境界,堪称宋代山水诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。