提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓与友人潘丈同游东平瀑布时所作,记述雨后初晴结伴赏景、新建茅亭流连至晚的雅事,抒发对自然胜境的赞叹与命名之难。
译文
老天爷特意放晴,许我们并肩骑马如美玉般同行。
新建的茅亭让人凭栏观赏直到傍晚,
却难以用一个字来题写这绝佳的名号。
注释
天公:指自然界或上天。
联镳:并马而行,镳为马嚼子两端露出嘴外的部分。
琬琰:美玉,此处喻指同行之人品德高洁或游兴雅致。
著:建造、设置。
凭:倚靠栏杆眺望。
扁:通“匾”,题写匾额。
赏析
本诗语言清丽自然,情感真挚洒脱。首句以拟人手法写天公“特地”放晴,赋予自然以人情味,烘托出游赏之幸;次句“联镳琬琰”以玉喻人,既赞友朋高雅,又显游兴之浓。后两句转写新亭观景,从“凭到晚”可见景色迷人令人忘返,而“难将一字扁佳名”则以退为进,言美景超乎言语形容,反衬出东平瀑风光之绝胜。全诗情景交融,于平易中见深致,体现了宋诗理趣与山水审美相结合的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。