提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓为友人杨少尹重修丰颖楼而作,借寿溪山水与先公遗墨,赞颂杨氏承继家风、教子读书的高洁志趣与深厚情谊。
译文
寿溪绵延百里,荐引着清寒溪流,
前来环护杨君少尹的坟丘。
反复诵读先父当日的题字手迹,
重新修缮处士旧时的楼阁。
高尚品德如高山般不减八千仞之巍峨,
往昔岁月空自流逝了五十个春秋。
开辟此处作为小斋教导子侄,
正好将万卷诗书映入双眸之中。
注释
寿溪:水名,在今福建莆田一带,流经丰颖楼所在地。
荐:进献,引申为引导、输送水流。
少尹:州郡副长官,此处指杨君的官职或尊称。
三复:反复诵读、体味。
先公:指作者已故的父亲陈俊卿。
翰:笔墨,此处指父亲当年留下的题字或文章。
处士:有才德而隐居不仕之人,指丰颖楼原主人或杨氏先祖。
仞:古代长度单位,八尺为一仞,形容山极高。
著:附着,映入。
赏析
此诗融写景、叙事、抒情于一体,结构严谨。首联以寿溪寒流起兴,赋予山水护墓之情;颔联追忆先公遗墨与重修旧楼,今昔交织,寄寓深沉缅怀;颈联“高山不减八千仞”以夸张比喻赞颂德行不朽,对仗工稳,气象雄浑,为全诗警句;尾联归于教子读书,将崇德与劝学相统一。全诗语言质朴典雅,情感真挚厚重,既彰显宋人重理趣、尚家风的时代特质,又体现诗人对友人家世传承的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。