提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓酬和泉州通判施氏之作,赞颂其辅佐州政、主持贡院考试及修缮学舍、革除积弊的政绩,体现宋代士大夫对地方文教治理的推崇。
译文
您前来辅佐治理泉州这片土地,
暂且小试身手主持科举贡院考场。
新修千间学舍令万千士子欢欣鼓舞,
尽除百般弊病犹如施用奇妙良方。
注释
君侯:对州郡长官或高级僚属的尊称
佐刺:辅佐刺史(知州)处理政务
桐乡:汉代朱邑曾任桐乡啬夫,后借指官吏任职之地
主贡场:主持科举乡试贡院事务
百蠹:比喻各种侵蚀公家利益的弊端或蛀虫
奇方:喻指治理弊政的高明策略
赏析
本诗以典雅凝练之笔赞颂同僚政绩,兼具应酬与纪实功能。首联用“桐乡”典故暗合施氏勤政爱民之德,“小试”一词既谦抑又显其才有余裕。颔联“新辟千间”与“尽医百蠹”形成工整对仗,以数字夸张展现兴学规模,以医者喻政凸显治弊成效。全诗将具体政务升华为儒家理想中的教化图景,语言平实而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚实用的审美特质,亦折射出南宋地方官员重视文教、锐意革新的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。