诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题延平招演堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓题咏延平招演堂之作,描绘当地山水胜景与昼夜风光,抒发诗人欲长居此地却心事难平的复杂情怀。

译文

美好的群山四面环绕,宛如银色的屏风, 秀丽的水流蜿蜒而过,呈现出如玉般的青碧。 雨后蛟龙精气穿透明亮的日光升腾而起, 夜幕初降时渔火点点,与稀疏的星辰混融难辨。 徘徊流连,真打算长久在此安居, 随意择地,都足以建造一座小巧的亭台。 姑且斟饮三杯美酒只求一醉, 终究还是心事重重,独自清醒难眠。

注释

四遶:四面环绕。 忝流:谦辞,指水流经此地,此处形容水色秀美。 龙精:指雨后山间蒸腾的水汽或云雾,古人以为龙气所化。 皦日:明亮的太阳。 取次:随便、任意。 谩酌:姑且饮酒,徒然饮酒。 醒醒:清醒貌,形容内心难以沉醉、独自清醒的状态。

赏析

本诗写景精工,首联以“银屏”“玉样青”喻山水,色彩明丽;颔联“龙精穿皦日”写雨后奇观,“渔火混疎星”绘夜色迷离,动静相生,极具画面感。颈联由景入情,表达卜居之愿,尾联却笔锋陡转,以“求一醉”反衬“独醒醒”,揭示出诗人虽爱山水之美,却因家国忧思或身世之感而无法真正忘情。全诗情景交融,乐景哀情对照鲜明,体现了宋人理趣与深情并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品