诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与赵录参游东湖 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓与友人赵录参同游延平东湖时所作,描绘了东湖群山环抱、城垣环绕的幽胜景致,表达了诗人对当地新景的赞叹及归隐渔樵的闲适情怀。

译文

四周青山环绕,池水居于山峦怀抱之中, 百雉城墙围绕周遭,人迹罕至难以通行。 这便是延平府 newly 开辟的胜美景致, 待到月明之夜,我打算备上一件渔蓑前来垂钓。

注释

四山:指环绕东湖的四围群山。 百雉:古代城墙计量单位,一雉长三丈高一丈,此处代指绵长的城墙。 延平:宋代福建路延平府,即今南平市一带。 胜概:美好的景色或境界。 拟办:打算准备、计划置办。 渔蓑:渔夫所穿的蓑衣,此处借指隐居垂钓的生活意趣。

赏析

本诗语言质朴清丽,以白描手法勾勒东湖形胜。首二句从空间布局着笔,“四山围绕”与“百雉周遭”形成内外双重屏障,既写出地势之险固幽深,又暗示此处远离尘嚣。后二句由景入情,点明“新胜概”之题旨,并以“月明拟办一渔蓑”作结,将眼前实景与未来遐想融为一体。明月、渔蓑意象清雅脱俗,不仅呼应前文幽静之境,更寄托了诗人对山水之乐的向往与淡泊名利的情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品