提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,记述诗人目睹蔡襄家名贵荔枝“玉堂红”被风雨摧落,忆及去年此时曾受地方官员馈赠之往事,借物抒怀,寄寓世事无常与怀旧之感。
译文
三年来一直渴盼品尝玉堂红荔枝,
谁知六月里竟随一夜狂风尽数零落。
不禁回忆起去年这个时候,
台府官员们纷纷用竹笼盛装荔枝相赠。
注释
玉堂红:荔枝名品,相传为蔡襄所植或所珍视之佳种。
一洗而尽:指花果被风雨彻底摧残殆尽。
三山:福州别称,因城内有乌石、于山、屏山三座山峰得名。
帅宪:指安抚使与提点刑狱等地方长官。
餽:同“馈”,赠送。
筠笼:竹编的笼子,古人常用以盛装荔枝等鲜果。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,前两句写眼前名荔遭风雨摧折之憾,“渴想”与“一洗而尽”形成强烈反差,凸显美好事物易逝之悲。后两句转入回忆,去年此时尚得台府馈赠,竹笼盈满,何等热闹。今昔盛衰对照,既含对友人家珍损毁的惋惜,亦暗寓人情冷暖与世事变迁之叹。语言质朴自然,叙事简洁而情致深婉,于日常琐事中见人生感慨,体现了宋诗以事入理、平淡中蕴深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。