诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和傅监仓南园游船

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓酬和傅监仓之作,描绘南园泛舟垂钓、赏景读书的闲适生活,抒发对清幽自然与文人雅趣的向往及友人间的深厚情谊。

译文

小船刚刚置办妥当,模样好似渔家一般, 只需这一弯清澈溪水,便足以令人夸耀。 垂下钓竿便能钓到腾跃的鲤鱼, 撑篙归返时,船头时常还带着栖息的乌鸦。 园中亭台不必刻意打扫,心境自然长久宁静, 水边翠竹虽不繁多,水面如镜自显光华。 闲暇之日倘若前来相聚谈笑, 书袋诗卷中的雅趣应当无穷无尽。

注释

监仓:官职名,即监当官,掌管仓库出纳等事务。 初具:刚刚置办完备。 升跃鲤:指钓得活蹦乱跳的鲤鱼,形容收获之喜。 归篙:撑船返回。 傥来:偶然到来或倘若前来。 未应涯:不应有穷尽,形容乐趣或学问无边无际。

赏析

全诗语言清新质朴,意境恬淡悠远。首联以“似渔家”点出归隐之志,颔联“垂钓”“带栖鸦”动静结合,勾勒出充满生机的溪上野趣。颈联“心长静”“镜自华”由景入情,彰显物我两忘的禅意与高洁品格。尾联以书卷笑语作结,将自然之乐升华为文人之雅。诗中名句“园亭不扫心长静,水竹无多镜自华”,以简驭繁,道出内心澄明则外物自美的哲理,体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品