提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓寄赠山行诸友之作,借鲤湖仙迹与苍崖胜景,抒发自身尘俗羁旅之愧与对友人超逸风姿的钦羡,兼怀先贤遗泽。
译文
鲤湖仙人离去已有多少年了,
青翠石壁与苍色山崖高峻直插云天。
惭愧我这衰老的行踪仍滞留于尘世,
羡慕你们轻捷的脚步能跨越云烟仙境。
惊动天地的姓名曾沾润隐士风范,
虽无楼台遗迹却留存着旧时贤相德行。
不要说前人踪迹陈旧、斯人已远,
你们并马同游之处,芳草依然鲜美妍丽。
注释
鲤湖:地名,相传有仙人遗迹,代指山水胜境或仙踪所在。
几何年:多少年,感叹时光久远。
翠壁苍崖:形容山势险峻、草木葱郁的自然景观。
衰踪:诗人自谦年老体衰、行迹困顿。
逸足:指友人矫健超凡的步伐,喻其脱俗风姿。
濡隠:沾润隐逸之气,谓名声兼具高洁品格。
相贤:指曾任宰相或有宰辅之才的贤者。
联镳:马衔相连,指结伴同行。
赏析
本诗以仙凡对照起笔,将自然奇景与人文追怀融为一体。颔联“愧我”“羡君”形成强烈情感张力,既显谦抑又见真情。颈联化用典故,以“名濡隠”“旧相贤”勾连历史记忆,赋予山水深厚文化底蕴。尾联翻出新意,不言人远迹陈之悲,反以“草犹妍”收束,寓精神不朽于自然永恒之中。全诗语言清雅,对仗工稳,情感由羡转慰,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,尤以结句意境悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。