提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓闻延平水灾所作,痛惜当地连年遭灾,指出堤防失修乃人祸所致,批评事后徒然哀叹而无济于事,体现务实恤民之思。
译文
延平的山水风光在东南地区首屈一指,
为何连年无辜遭受如此严重的水灾?
长期积雨之下堤防本应早有修缮准备,
错过时机后再悔恨哀叹也只是徒劳。
注释
延平:今福建南平古称,地处闽江上游
沴:灾害,特指水旱等自然灾害
冠:位居第一,超出同类
辜:罪过,此处引申为无辜受难
菑:同“灾”,灾难
素:平素,事先的准备
后时:错过时机,事后
谩:徒然,空自
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意旨深切。首句赞延平山水之美,次句以“何辜”发问,形成强烈反差,凸显诗人对民生疾苦的痛惜。后两句直指灾祸根源在于平日疏于堤防修缮,而非天意无常,“宜有素”三字点明防灾重在未雨绸缪。结句“谩兴哀”冷峻清醒,批判灾后徒然悲叹的消极态度,强调务实防患胜于事后追悔。全诗融关切、责问与理性反思于一体,体现宋诗重理趣、尚实用的特色,亦彰显士大夫经世致用的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。