提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓咏物抒怀之作,借忆饮井之甘泉与幽景,寄托对自然清音的向往及知音难觅的孤高情怀。
译文
一泓清泉曾解万千人焦渴,如今汇入大海化作早晚潮汐。
我想筑亭观赏远方景致,距城七里并不算遥远。
疏通泉水凿石建成洼池,乱石堆中种竹最为相宜。
风吹翠竹如玉石佩鸣响,其中蕴含的天然韵律少有人懂。
注释
沧溟:大海
蚤暮:早晚,“蚤”通“早”
漥池:低洼的水池
琅玕:美玉,此处喻指翠竹
律吕:古代乐律统称,此指自然界和谐之声
赏析
此诗由实入虚,前四句叙事写景,以“济万夫焦”彰显井水功德,后转入筑亭赏景之雅趣。后四句聚焦竹石泉声,以“琅玕”“玉珮”喻竹,视听交融,意境清幽脱俗。“风动琅玕和玉珮”一句尤为精妙,将自然天籁比作礼乐之音,既写竹韵之美,又暗含君子比德之意。结句“个中律吕少人知”点出知音难觅的孤寂,使全诗在清雅景致中透出深沉的文人情怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。