提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓赠友刘学录之作,记述与友人共度佳节、登高赏秋的情景,抒发淡泊名利、寄情山水的旷达情怀。
译文
近年来有幸侍奉您这位如仙翁般的长者,每逢良辰佳节便一同开怀欢笑。
节令风物催人老去,双鬓已斑白如水,人生在世又何必羡慕登入瀛洲仙境。
三面苍翠的山峰与天色浑然一体,四面金黄的云彩如手掌般平坦舒展。
更有那回旋飘落的白花点缀其间,偶尔闪现的殷红秋色暂且令人感到惬意。
注释
仙翁:对年长有道者的尊称,此处指刘学录
良辰:美好的时光或节日
双鬓水:形容鬓发斑白稀疏,如水色般苍白
登瀛:指登入瀛洲仙境,喻指功成名就或超凡脱俗
翠𪩘:青绿色的险峻山峰
黄云:秋日高空呈黄色的云层
蔕白:花蒂般的白色,形容秋花或霜叶之白
殷红:深红色,指秋日红叶或红花
赏析
本诗语言清雅,意境开阔。首联以“仙翁”“一笑”奠定超逸基调,颔联由景入情,以“双鬓水”叹老却不悲,反以“何必慕登瀛”彰显知足常乐的人生态度。颈联“三方翠𪩘天同色,四面黄云掌样平”对仗工稳,色彩明丽,将秋日高远澄澈之境写得气象恢宏。尾联以白红二色点染秋容,动静相宜,既写实景又寓深情。全诗融写景、抒情、议论于一体,展现了宋人理趣与诗情并重的审美特质,尤以颈联为千古佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。