提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓陪友人刘学录游山时次韵之作,描绘岩壑清幽之景,抒发对远离尘嚣、隐居读书生活的向往与赞美。
译文
山路崎岖险峻,行走时需格外小心谨慎,
万千竹竿环绕小径,自然呈现出萧疏清幽之态。
世间究竟什么事真正值得羡慕呢?
唯有在月照沟壑、云绕山岩之间安然卧读诗书。
注释
嵚𡼭:形容山势高峻险仄貌
戒足趋:指因路险而小心迈步前行
萧疎:同“萧疏”,形容竹林稀疏清冷、幽静脱俗的样子
月壑云岩:月光笼罩的沟壑与云雾缭绕的山岩,代指清幽绝俗的隐居环境
赏析
本诗以险径衬幽境,前两句写山路崎岖与万竿修竹,营造出清寂超然的氛围。“戒足趋”既写行路之艰,又暗含对自然的敬畏。后两句由景入情,以设问引出主旨,将“月壑云岩卧读书”推为世间至乐,语言质朴而意境高远。全诗融山水之胜与文人雅趣于一体,表达了诗人对隐逸读书生活的深切向往,体现了宋代士大夫崇尚清雅、追求精神自由的文化品格,末句尤为点睛,堪称千古名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。