提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓陪友人刘学录游览山岩溪壑时所作,记录二人山中清谈雅集之乐,抒发对友人才情的仰慕及自身超脱尘俗的向往。
译文
常常想要跟随您彻夜长谈,
却自愧风骨平庸沾染尘俗。
今日得以尽情陪伴聆听美言,
更听见松涛阵阵从青翠山岩间传出。
注释
谭:通“谈”,交谈、谈论
风骨:指人的品格、气节与精神气质
尘凡:尘世凡俗,此处指世俗之气
款曲:殷勤周到,亦指详尽委婉地倾诉或聆听
嘉话:美好的言辞,对他人言论的敬称
翠岩:青翠的山岩
赏析
本诗语言清雅质朴,情感真挚谦抑。首联以“常欲”与“自惭”对照,既表达对友人高洁风骨的倾慕,又流露文人自省之诚。后两句由人事转入自然,“款曲陪嘉话”写尽知己畅谈之欢,结句“更听松声出翠岩”以景收束,将人语与松声交融,使清谈之雅延伸至天地之间。松声既是实景,亦象征友人如松般高洁的品格,情景相生,余韵悠长,体现了宋诗理趣与自然意境的和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。