提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓在延平郡斋参与文人雅集分韵赋诗时所作,记录流觞曲水之乐,并借王羲之典故抒发对前贤的追慕与当下盛会的感慨。
译文
百年前精心雕琢而成的流杯石,如今引来清波泛觞还不到半个时辰。
有幸九位贤才全都齐聚于此,却遗憾当座之中缺少了王羲之那样的人物。
注释
琢就:雕琢完成
流杯石:用于流觞曲水活动的特制石刻水道
泛:指泛觞,即酒杯随水流漂浮
未半时:不到半个时辰,形容时间短暂或活动刚开始
九贤:指参与雅集的九位文人贤士
毕集:全部聚集
欠:缺少
羲之:东晋书法家王羲之,兰亭雅集的核心人物
赏析
此诗以简练笔触勾勒雅集场景,前两句写物叙事,“百年”与“未半时”形成时空张力,凸显古迹重焕生机的欣喜。后两句由实入虚,“幸有”与“却嫌”转折自然,既赞在场诸贤之才德,又借王羲之典故寄托对文化正统的追怀。全诗语言质朴而意蕴深厚,将眼前欢聚与历史记忆交融,体现了宋人雅集诗中常见的崇古情怀与文人自省意识,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。