提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓庆贺延平书院落成而作，描绘书院依山傍水、远离尘嚣的清幽环境，寄托了儒家学者潜心向学、寄情山水的高洁志趣与教育理想。
译文
层层叠叠的群峰气势雄伟奔涌而来，
正好作为我们儒者讲学修身的五亩宫苑。
仅凭一条溪水便隔断了喧闹的街市，
在此读书仿佛置身于万山深处一般宁静。
注释
九叠：形容山峰层峦叠嶂，连绵不绝。
吾儒：指儒家学者或读书人。
五亩宫：典出《孟子》，原指百姓住宅，此处借指书院讲学之所。
市廛：指城市中店铺集中的繁华街市。
赏析
本诗以景衬情，构思精巧。首句“群峰九叠势来雄”以动写静，赋予山峦磅礴气势，次句化用孟子典故，将自然胜境转化为儒家修身圣地，彰显文化自信。后两句通过“一水”与“万山”的空间对照，凸显书院虽近城郭却如处深山的独特意境。“读书如坐万山中”既写实又写意，生动传达出学子心无旁骛、沉浸书卷的精神状态。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了宋代理学家融自然山水与道德修养于一体的审美追求与教育理念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。