提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓任南剑州知州时,于鹿鸣宴上祝贺三十七位举子所作。诗中赞颂士子学养深厚、乡风淳正,寄托了对地方文运昌盛及人才辈出的欣慰与期许。
译文
三十七位嘉宾齐聚公堂赴鹿鸣宴,
儒道正亨通恰逢冬至一阳初生。
诸位学力早知已深谙孔孟之道,
淳朴乡风端正可继承陈杨先贤。
前程如鹏鸟扶摇九万里朝拜天阙,
精通三千礼乐得以沾染御炉馨香。
我这老太守尚能亲眼目睹此盛事,
在这暮春时节心中欢喜几欲发狂。
注释
鹿鸣:指鹿鸣宴,古代地方官为新科举人举办的庆贺宴会
卅七:三十有七,指参加宴席的举子人数
吾道:指儒家圣贤之道
一阳:指冬至后阳气初生,喻示文运复兴或新机萌发
陈杨:指南剑州历史上的先贤名臣,代指当地优良的文化传统
朝天阙:指赴京参加殿试、朝见皇帝
礼乐三千:极言举子们精通礼乐制度,学识广博
老守:作者自称,意为年迈的地方长官
赏析
本诗用典精切,情感真挚热烈。首联以“一阳”喻文运昌隆,奠定昂扬基调;颔联将举子学养与地方先贤并提,彰显地域文化自信;颈联以“云霄九万”“礼乐三千”对仗,气象宏大,寄寓对士子金榜题名的美好祝愿。尾联“喜如狂”三字直抒胸臆,打破传统官员庄重矜持之态,生动刻画出一位爱才惜才、与民同乐的老太守形象。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既有庙堂雅音,又具真切人情,是宋代鹿鸣宴诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。