提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓任延平郡学时所作,题咏学中小阁“穹林云壑”。诗人借雨后月夜之景与幽禽鸣声,抒发对自然天籁的沉醉及高雅脱俗的文人情怀。
译文
雨过之后,山间雾气弥漫,光影显得浩渺无边;
明月升起,林中树影交错,意境愈发清幽深邃。
幽僻处的鸟儿忽然飞落,发出铿锵悦耳的鸣叫;
这声音宛如大自然弹奏的一把绿绮名琴。
注释
岚光:山林间雾气折射出的光影。
澒洞:形容水势或云雾弥漫无际、浩渺迷茫的样子。
幽禽:栖息于幽僻山林中的鸟。
铿然韵:形容鸟鸣声清脆响亮,如金石撞击般悦耳。
绿绮琴:古代四大名琴之一,此处喻指自然界美妙动听的声音。
赏析
本诗艺术特色在于视听结合与巧用比喻。前两句以“澒洞”写雨后岚光之浩渺,以“清深”状月下林影之静谧,营造出空灵澄澈的意境。后两句由静转动,以“幽禽忽坠”打破沉寂,“铿然韵”三字极具听觉张力。结句将鸟鸣比作“天然绿绮琴”,既赞美了天籁之音的纯粹高雅,又暗合“穹林云壑”阁名意趣,寄托了诗人远离尘嚣、寄情山水的高洁志趣,体现了宋诗理趣与韵味并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。