提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓任延平府学时呈赠潘、王二位长辈之作,描绘招演堂清幽雅致的景致,以盆景喻真山,寄托文人闲适淡泊之情怀。
译文
一条溪水蜿蜒曲折,宛如玉带环绕四周,
各色花卉错落点缀,四季风光各有不同。
若想知道招演堂中的境界究竟如何,
便看那水栀盆景里缩微的山水意境。
注释
萦纡:回旋弯曲的样子
粧点:装饰点缀
四时:春夏秋冬四季
招演堂:延平府学内的厅堂名
水栀:即水栀子,常作盆景植物
盆里山:指盆景中模拟的自然山景
赏析
本诗构思精巧,前两句以“玉带环”喻水、“杂花粧点”写四时之景,勾勒出招演堂外自然环境的清丽婉转。后两句由实入虚,将宏阔山水浓缩于方寸盆景之中,“水栀盆里山”一句尤为精妙,既写出堂内陈设之雅致,又暗含以小见大、壶中天地的禅意与文人趣味。全诗语言清新平易,意象灵动,在写景中寄寓了作者对清雅生活的向往与对长辈居所的赞美之情,体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。