提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓任延平府官时呈赠潘、王二位长辈之作,描绘居所依山傍水之胜景,抒发闲适自得、寄情山水的雅趣与对自然清境的深切向往。
译文
小楼矗立在群山环抱之中,
恰逢山色如青螺般秀美精巧。
静坐等候清风送来皎洁明月,
悠然高枕卧对溪光山色。
注释
中峙:居中耸立
万峰环:群峰环绕
青螺:喻指苍翠秀美的山峰
取巧:形容山形玲珑精致
等闲:从容自在,无拘无束
高枕:安卧,形容心境闲适无忧
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒山居清境,首句“小楼中峙万峰环”以空间布局显气势,次句“青螺取巧”化用刘禹锡诗意而更显灵动。后两句由景入情,“坐待”“等闲”二词传达出诗人超然物外、与自然相契的闲适心境。全诗语言清雅,意境空明,将山水之美与人格之逸融为一体,体现了宋人理趣与诗情兼备的审美追求,尤以“等闲高枕对溪山”一句最见襟怀洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。