提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓祷雨得应后所作组诗之一,旨在勉励同僚。诗人借祈雨灵验之机,赞颂对方好善若渴的品德与文采,并呼吁摒弃郡小事少的消极心态,同心协力共治地方。
译文
您追求善道如同饥渴之人求食般迫切,
笔下文章如春日繁花般吐露芬芳辞藻。
不要说这郡城狭小没有多少政务可理,
从今往后请让我们齐心协力共同治理。
注释
好善:喜好善道,乐于行善或采纳善言。
春华:春天的花朵,此处比喻文辞华美。
芳词:美好的诗文辞章。
莫言:不要说。
郡小:指任职的州郡地域狭小或地位不高。
共治:共同治理政事。
赏析
本诗语言质朴恳切,兼具赞美与劝勉之意。首句以“饥渴”喻“好善”,化用《孟子》典故,生动刻画出同僚对德政的热切追求;次句以“春华”比文才,形象典雅。后两句笔锋一转,由个人品行转向政务担当,针对“郡小无多事”的懈怠心理予以温和规劝。“协力从今请共治”一句掷地有声,既体现了诗人作为地方官的责任意识,也流露出对同僚的真诚期许。全诗情理交融,展现了宋代士大夫勤政爱民、砥砺同行的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。