提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓任地方官时祈雨所作,记述其因旱灾忧民、祷神得雨之事,抒发体恤百姓疾苦与感念天恩的复杂心绪。
译文
困窘于没有钱粮来赈济饥民,
仰头叩问天门进献祷词深感惭愧。
连月来心中郁结如草木缠塞难解,
通宵降下的一场大雨仿佛良药治愈了沉疴。
注释
振:通“赈”,救济,赈济。
天阍:天门,代指天帝或朝廷,此处指祈求上天降雨。
纳词:进献祷文、祝辞。
菀结:郁结,愁闷积聚不散,亦形容草木茂盛纠缠之状。
医治:以药治病,此处喻指雨水解除旱情与心中忧苦。
赏析
本诗语言质朴而情感真挚,将自然灾异与官员心境紧密相连。首联直陈无力赈灾之窘迫与祷天之愧怍,体现儒家士大夫的责任担当;后联以“菀结”喻积忧,以“医治”比甘霖,化抽象愁绪为具象病痛,又借夜雨疗愈身心,构思精巧。全诗由忧转慰,既见悯农深情,又含天人感应之思,展现了宋代循吏忧国忧民的精神风貌与诗歌中情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。