提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓任地方官时所作,记述其在衍山剑镡筑坛祈雨、三祷三应之事,旨在彰显儒家道术之效验与为民诚心。
译文
自古以来山川神灵便能兴云致雨,
如今我修筑祭坛焚香虔诚祈祷。
三次回应祈求都如回声般灵验,
这才验证了我们儒家道术的深远长久。
注释
自昔:从古以来
致:招致,引来
坛筑:修筑祭祀用的土台
焚香:点燃香火以示虔诚
三回:指多次或具体三次祈祷
应祷:回应祈求
如响:像回声一样迅速准确
始验:方才验证
吾儒:我们儒家学者
道术:指儒家治国安民、感通天地的学问与德行
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以叙事入理,将祈雨灵验归于儒家道术而非单纯神异。诗人通过“三回应祷皆如响”的具象描写,强化了感应之速与诚,末句“始验吾儒道术长”由事及理,凸显儒家以德配天、修身济世的思想内核。全诗情感真挚庄重,既体现官员忧民之心,又彰显士人对儒学经世致用价值的自信,展现了宋代理学影响下诗歌重理趣、尚实用的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。