提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓咏端砚组诗之一,借赞叹岭南端砚之珍贵,感慨绝域之地竟出唐朝名相,寓物于人,寄慨深远。
译文
真正的珍宝并非因为缺少识货之人而不被珍视,
全都是因为世人未曾亲眼见过这价值连城的宝物。
为何在这偏远荒僻的南方尽头之地,
却曾出现过辅佐大唐王朝的宰相级人物呢?
注释
至宝:指端砚,喻极其珍贵之物。
少识真:缺少真正懂得鉴赏的人。
都缘:全是因为。
未覩:未曾看见。
十城珍:典出“连城璧”,形容价值极高、可抵十座城池的珍宝。
绝域:极边远荒僻之地。
穷南地:指南方边陲尽头,即端砚产地岭南端州一带。
辅相人:指唐代曾任宰相或高官的名臣,此处暗指张九龄等岭南出身的贤相。
赏析
本诗以议论入诗,前两句用“十城珍”典故极言端砚之贵重,指出其未被广知非因品质不佳,实乃世人眼界所限。后两句笔锋陡转,由物及人,以反问句式将地理上的“绝域穷南”与历史上的“唐朝辅相”形成强烈反差。诗人借端砚之奇珍,赞颂岭南虽处边陲却能孕育国之栋梁,既提升了咏物诗的格调,又寄托了对地域偏见的不满与对人才的推崇,立意高远,气韵沉雄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。