提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓咏端砚组诗之首,借宋高宗南渡后重兴文治之史事,赞颂端砚作为贡品承载教化、辅佐君王书写治国方略的政治与文化意义。
译文
当年我朝高宗皇帝渡江南下之时,
打算以文治教化来恢复国家疆土。
南方不敢私自珍藏这珍贵的韶石,
特地进献给君王用来书写大禹治国的谋略。
注释
高皇:指宋高宗赵构。
舆图:地图,代指国家疆域、版图。
炎方:泛指南方炎热之地,此处指端砚产地岭南。
韶石:美石,此处借指端州所产之端砚石。
禹谟:《尚书》篇名,记载大禹治国言论,代指圣王治国方略或重要典章文献。
赏析
本诗以史入咏,将一方文房器具置于王朝中兴的宏大叙事中。首二句追述高宗南渡后“以文治复舆图”的政治抱负,奠定庄重基调;后二句转写端砚进献,以“不敢珍”凸显地方对朝廷的恭顺,更以“写禹谟”升华砚台功用,使其超越器物层面,成为传承圣王道统、辅佐君王经邦济世的礼器象征。全诗语言典雅凝练,用典贴切,既赞端砚之珍贵,更寄寓了诗人对文治昌明、江山一统的深切期许,体现了宋代士大夫以器载道的审美取向与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。