提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈宓初任延平知府时与属下四县令集会所作,直指地方积弊源于前任虚报盈余,强调革除苛政以纾民困,体现其务实恤民的施政理念。
译文
这个地方的衰败困苦,自古以来从未有过,
只因从前官员为求政绩而虚报了财政盈余。
当务之急必须首先革除这一弊端,
百姓的生计力量或许才能稍稍得到舒缓。
注释
是邦:此地,指延平府。
凋瘵:衰败困苦,多指民生凋敝、疾苦深重。
羡余:正税之外额外征收或虚报的盈余款项,常为官吏邀功或中饱私囊之用。
切须:务必,急切需要。
庶几:表示希望或推测,意为或许、差不多。
舒:舒展,缓解,指民力得以休养恢复。
赏析
此诗语言质朴直切,不事雕琢,以议论入诗彰显宋诗理趣。诗人开篇即以“古来无”极言民生凋敝之甚,继而一针见血指出祸根在于“羡余”这一官场积弊,体现出清醒的政治洞察力。后两句由破转立,“第一切须”语气坚决,展现雷厉风行的改革决心;“庶几”“少能舒”则措辞审慎,既寄予厚望又深知积重难返,流露出对百姓疾苦的深切体恤与务实担当。全诗将行政主张与仁政情怀融为一体,堪称宋代循吏诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。