提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓初任延平知府时与属下四县令集会之作,旨在阐明郡县一体、体恤民情的施政理念,告诫官吏在征收赋税时务必宽仁,切勿借机加码盘剥百姓。
译文
郡与县原本就是同一个行政整体,
何必在催缴赋税时特意区分州府与县衙?
如今朝廷已允许征税顺从百姓的便利,
但在量取升斗粮食时,须严防官吏暗中增加颗粒数额。
注释
四邑宰:指延平府下辖四个县的县令。
同一体:谓郡县上下本属一家,政令应相通,不应彼此隔阂或推诿。
属州家:归属于州府一级,此处指将催税责任完全推给上级或刻意强调层级之分。
从民便:顺应民情,给予百姓缴纳赋税时的方便与宽限。
升斗:古代量器,代指征收粮税的计量环节。
颗粒加:指在量粮时故意多算、加收,即变相加重赋税的舞弊行为。
赏析
此诗语言质朴直白,不事雕琢,却饱含深切的爱民之情与务实的政治智慧。诗人以“同一体”破除官场层级壁垒,强调郡县协同治理;后两句由宏观政策转入微观执行,敏锐指出“从民便”虽为好政,但基层胥吏易在“升斗”间上下其手。这种对行政细节的洞察与防弊意识,体现了宋代士大夫经世致用的精神。全诗既是劝诫同僚的政论,也是自我警醒的座右铭,展现了儒家仁政思想在具体政务中的落地实践。
以上简介/译文/赏析仅供参考。